1 00:00:02,139 --> 00:00:04,260 Précédemment dans L .A. Loi. Bon sang, détective ! 2 00:00:04,880 --> 00:00:08,640 Mon mari viole un TRO en kidnappant ma fils, et la meilleure chose que tu puisses me dire 3 00:00:08,640 --> 00:00:13,580 c'est d'avoir mon propre P .I. ? Nos deux plus les associés seniors recevront 50 % des 4 00:00:13,580 --> 00:00:14,580 bénéfices de l'année. 5 00:00:14,640 --> 00:00:19,720 L'un est mort. L’autre pourrait tout aussi bien l’être. Vous dépassez les bornes, Douglas. Si vous 6 00:00:19,720 --> 00:00:23,560 soulever cette question à nouveau, vous pouvez démarrez votre propre entreprise. Ils t'ont viré pour 7 00:00:23,560 --> 00:00:25,140 des raisons qui n'ont rien à voir avec votre compétence. 8 00:00:25,360 --> 00:00:28,600 Ils ont violé vos droits civiques, et sans doute ils vous ont rendu la tâche impossible 9 00:00:28,600 --> 00:00:31,880 continuez votre carrière. j'ai un nouveau Un client arrive, un scénariste de cinéma 10 00:00:31,920 --> 00:00:33,820 et je veux solliciter son divertissement entreprise. 11 00:00:34,170 --> 00:00:38,170 Fais-moi confiance. Et ce film peut traverser d'un article de spécialité de boutique à un 12 00:00:38,170 --> 00:00:41,570 gagnant au box-office. En tant que propriétaire de un immeuble, vous avez toute responsabilité 13 00:00:41,570 --> 00:00:42,570 à vos locataires ? 14 00:00:42,790 --> 00:00:44,730 Serait-ce mieux si je les expulsais tout ? 15 00:00:44,930 --> 00:00:47,310 Il y a deux semaines, Miss Fields a dû passer un petit garçon à l'hôpital. 16 00:00:47,570 --> 00:00:48,570 Morsures de rats. 17 00:00:48,650 --> 00:00:51,690 Pendant qu'ils sont à l'hôpital, ses neuf Une fillette de 12 ans a été victime d'un viol collectif. 18 00:00:52,030 --> 00:00:53,690 Je veux être mariée avec toi. 19 00:00:55,670 --> 00:00:57,070 J'ai blessé cet homme. 20 00:00:57,390 --> 00:00:59,090 Tu veux revenir vers lui ? Non. 21 00:01:12,270 --> 00:01:13,810 Exactement, tel que je l'ai tapé. 22 00:01:16,330 --> 00:01:17,330 Qui a vu ça ? 23 00:01:17,470 --> 00:01:18,830 Jess Sawyer, la vice-présidente. 24 00:01:19,270 --> 00:01:20,990 M. Mellor lui a envoyé une ébauche de copie. 25 00:01:21,430 --> 00:01:22,369 Quelqu'un d'autre ? 26 00:01:22,370 --> 00:01:25,810 Non, il l'a détruit, et il n'a jamais été officiellement diffusé. 27 00:01:26,610 --> 00:01:29,310 J'en avais une copie, mais il doit en avoir je l'ai extrait de mon dossier. 28 00:01:29,830 --> 00:01:31,810 Sans l'original, cela ne sert à rien moi, Cindy. 29 00:01:33,090 --> 00:01:34,150 J'ai besoin que tu témoignes. 30 00:01:34,510 --> 00:01:35,550 Je t'ai dit non. 31 00:01:36,570 --> 00:01:39,870 Je veux aider. C'est pourquoi je suis ici, mais Je ne peux pas faire plus que ça. Je 32 00:01:39,870 --> 00:01:43,380 réfléchis... Au fond, tu ne regretteras pas l'aider au tribunal. 33 00:01:43,580 --> 00:01:46,000 Au fond, M. Cusack, j'ai besoin de mon travail. 34 00:01:46,820 --> 00:01:48,080 Je pourrais vous assigner à comparaître. 35 00:01:48,560 --> 00:01:50,740 S'il vous plaît, j'ai fait tout ce que je pouvais. 36 00:01:51,280 --> 00:01:54,180 Si je témoigne contre la station, je le ferai se faire virer. 37 00:01:56,680 --> 00:01:59,940 Sur quel type de papier le mémo a-t-il été rédigé allumé ? 38 00:02:01,100 --> 00:02:02,440 Papier mémo bleu ordinaire. 39 00:02:06,340 --> 00:02:07,340 Merci. 40 00:02:16,490 --> 00:02:20,110 Une offre pour régler cette culpabilité ? M. Cusack, M. Cusack. Je suis désolé, je suis 41 00:02:20,650 --> 00:02:21,670 Lee, Lee. 42 00:02:22,030 --> 00:02:23,150 Juste ici. 43 00:02:23,410 --> 00:02:24,490 Tout le monde ici. 44 00:02:25,410 --> 00:02:28,430 Michael, où étais-tu ? Tu étais je suis censé me retrouver dehors. 45 00:02:28,750 --> 00:02:29,970 Trop de marque dans le muffin. 46 00:02:30,250 --> 00:02:31,168 Où est le client ? 47 00:02:31,170 --> 00:02:32,530 Il vous y retrouvera. Section 16. 48 00:02:32,930 --> 00:02:35,730 Excusez-moi une seconde. Je vraiment j'apprécie cela. 49 00:02:36,190 --> 00:02:38,590 C'est juste un simple petit chien de municourt cas de morsure. 50 00:02:39,250 --> 00:02:42,030 L'animal de compagnie de notre homme aurait mordu le plaignant. L'a-t-il fait ? 51 00:02:42,310 --> 00:02:43,310 Jusqu'à l'os. 52 00:02:43,830 --> 00:02:45,370 C'est un perdant et nous stagnons. 53 00:02:46,100 --> 00:02:47,780 Dites simplement au juge que je suis au tribunal. 54 00:02:48,460 --> 00:02:51,160 Obtenez une prolongation aussi longtemps que possibles. 55 00:02:51,440 --> 00:02:52,440 Est-ce que ce sera un problème ? 56 00:02:53,000 --> 00:02:57,460 Non, non, dites simplement indisponibilité de conseil. Il vous donnera la continuation, 57 00:02:57,460 --> 00:02:58,439 transpirer. D'accord. 58 00:02:58,440 --> 00:03:00,260 Victor, merci. 59 00:03:00,460 --> 00:03:01,460 Je t'en dois une. 60 00:03:02,940 --> 00:03:04,880 Deuxième affaire, Shirell c. 61 00:03:05,260 --> 00:03:06,760 Salter, déclaré réglé. 62 00:03:07,100 --> 00:03:08,940 Troisième sur la liste, Weeks c. 63 00:03:09,360 --> 00:03:12,280 Stokes. Erica Tuckman pour le plaignant. Prêt, Votre Honneur. 64 00:03:12,660 --> 00:03:14,380 Victor Cifuentes pour le défendeur. 65 00:03:15,980 --> 00:03:19,980 Votre Honneur, la défense sera demander une prolongation à ce moment 66 00:03:19,980 --> 00:03:22,600 indisponibilité du conseil du prévenu, Michael Cusack. 67 00:03:23,060 --> 00:03:27,380 M. Cusack est en procès au Supérieur Cour, et je demanderais donc 68 00:03:27,380 --> 00:03:29,640 suspension de cette action jusqu'à la conclusion de cette procédure. 69 00:03:30,060 --> 00:03:32,060 Les deux conseillers s’avancent. 70 00:03:43,260 --> 00:03:44,260 Je suis contrarié. 71 00:03:45,130 --> 00:03:50,810 Vous avez calé, traîné et chargé cette affaire avec chaque mesure dilatoire 72 00:03:50,810 --> 00:03:51,810 connu de l'humanité. 73 00:03:51,970 --> 00:03:56,450 Et je n'aime pas les avocats qui encombrent le système juste pour retarder le paiement du 74 00:03:56,450 --> 00:03:59,470 jugement. Votre Honneur, j'apprécie votre sentiment de... Ne me tire pas dessus. 75 00:04:00,070 --> 00:04:04,970 Cette affaire n'a pas été notée plus loin continuations, et l'honorable M. 76 00:04:04,970 --> 00:04:09,470 ça. Et s'il pense que ce truc est envoyer un avocat non préparé est 77 00:04:09,470 --> 00:04:12,470 donnez-lui une minute de plus, c'est très mal. 78 00:04:13,420 --> 00:04:15,520 Eh bien, que puis-je faire, juge ? je ne sais pas le cas. 79 00:04:16,360 --> 00:04:17,360 Alors apprenez-le. 80 00:04:17,760 --> 00:04:19,100 Parce que nous allons au procès. 81 00:04:19,480 --> 00:04:20,480 Tout de suite. 82 00:04:20,519 --> 00:04:24,220 Avec tout le respect que je vous dois, Votre Honneur, serait une parodie de justice. Tu serais 83 00:04:24,220 --> 00:04:27,420 obliger le prévenu à poursuivre... Vous avez deux réponses, conseiller. 84 00:04:27,920 --> 00:04:32,420 Le faux jugement du plaignant ou prêt pour le procès. 85 00:04:36,100 --> 00:04:37,320 Prêt pour le procès. 86 00:06:27,460 --> 00:06:28,460 Salut. Salut. 87 00:06:28,600 --> 00:06:30,220 Je suppose que nous sommes tous les deux un peu en retard aujourd'hui. 88 00:06:31,340 --> 00:06:34,220 Vous êtes chez McKenzie Brackman, n'est-ce pas ? Oui. 89 00:06:34,460 --> 00:06:37,200 Je m'appelle Peter Brosens. Je suis juste à l'étage, à Cisaillement Taft et Halbron. 90 00:06:37,500 --> 00:06:39,120 Oh, bien sûr. Je pense que je t'ai vu dans le ascenseur. 91 00:06:39,640 --> 00:06:41,160 Je m'appelle Abigail Perkins. Je sais. 92 00:06:42,620 --> 00:06:44,000 J'ai demandé autour de moi. 93 00:06:47,020 --> 00:06:48,980 J'étais heureux d'apprendre que tu as fait un associé. 94 00:06:49,860 --> 00:06:50,860 Merci. 95 00:06:51,920 --> 00:06:54,080 Alors, comment se passent les recherches ? 96 00:06:55,150 --> 00:06:56,190 Pour votre fils. 97 00:06:57,410 --> 00:06:58,750 Vous demandez vraiment autour de vous. 98 00:06:59,150 --> 00:07:00,990 Eh bien, tout le bâtiment le sait. 99 00:07:01,630 --> 00:07:03,010 Sorte de. Oh. 100 00:07:03,950 --> 00:07:04,950 Je vois. 101 00:07:06,690 --> 00:07:07,690 Donc? 102 00:07:08,230 --> 00:07:10,210 Eh bien, ça va. 103 00:07:11,210 --> 00:07:15,070 Il n'y a encore rien de vraiment concret, mais ça va. 104 00:07:15,650 --> 00:07:19,610 Eh bien, s'il y a quelque chose que je puisse faire un jour pour aider ou... Merci. J'apprécie 105 00:07:19,610 --> 00:07:20,610 il. 106 00:07:20,890 --> 00:07:22,390 Peut-être qu'on pourra se voir un jour. 107 00:07:22,910 --> 00:07:24,510 Pour boire un verre après le travail ou autre. 108 00:07:25,050 --> 00:07:26,050 Je ne pense pas. 109 00:07:26,150 --> 00:07:27,150 Oh. 110 00:07:27,370 --> 00:07:28,370 D'accord. 111 00:07:28,710 --> 00:07:30,270 Tu as l'air très gentil, Peter. 112 00:07:30,950 --> 00:07:32,330 Mais je ne sors pas socialement. 113 00:07:33,370 --> 00:07:34,630 Cela vous dérange si je vous demande pourquoi ? 114 00:07:36,570 --> 00:07:41,970 C'est juste que... Eh bien... j'ai juste... je ne le fais pas. 115 00:07:42,590 --> 00:07:43,590 Mais merci. 116 00:07:48,770 --> 00:07:52,890 Le chèque de 87 000 $ et le billet pour votre signature. 117 00:07:53,250 --> 00:07:54,250 Stuart. 118 00:07:54,810 --> 00:07:56,010 J'y ai pensé. 119 00:07:56,810 --> 00:08:00,330 Je ne peux tout simplement pas. Ann, je comprends l'intérêt de vous ou je l'obtiens de la banque. 120 00:08:00,330 --> 00:08:04,950 la différence ? La différence c'est que je ne dors pas... je ne dors pas avec mon 121 00:08:05,890 --> 00:08:06,970 Il ne sait pas ce qu'il rate. 122 00:08:07,610 --> 00:08:09,270 Stuart. D'accord, d'accord. 123 00:08:09,490 --> 00:08:10,490 Rendez-le. 124 00:08:15,310 --> 00:08:16,310 Je ne peux pas. 125 00:08:17,430 --> 00:08:18,950 Tu es damné si tu le fais et damné si tu ne le fais pas. 126 00:08:19,390 --> 00:08:20,390 Exactement. 127 00:08:21,070 --> 00:08:23,530 Eh bien, tu sais, il y en a un autre solution. 128 00:08:25,870 --> 00:08:26,930 Tu peux m'épouser. 129 00:08:28,130 --> 00:08:31,530 Eh bien, de cette façon, la moitié de vos actifs deviennent biens communautaires, la moitié de vos dettes 130 00:08:31,530 --> 00:08:33,750 devenir une responsabilité communautaire, et le prêt se remet à zéro. 131 00:08:35,370 --> 00:08:37,270 Eh bien, tu sais, ça te fera sortir du crochet. 132 00:08:38,510 --> 00:08:39,510 J'accepterai. 133 00:08:39,950 --> 00:08:40,950 Oh. 134 00:08:41,169 --> 00:08:42,750 Oh, le prêt. Le prêt. 135 00:08:47,790 --> 00:08:48,790 Entrer. 136 00:08:51,910 --> 00:08:54,650 Douglas, je pense que nous devrions parler de ceci. 137 00:08:55,290 --> 00:08:56,450 Il n'y a rien à dire. 138 00:08:57,050 --> 00:08:58,050 J'ai démissionné. 139 00:09:04,790 --> 00:09:05,790 Pourquoi? 140 00:09:07,250 --> 00:09:11,170 Vous avez fait votre opinion sur mes capacités douloureusement clair chez les partenaires 141 00:09:12,050 --> 00:09:16,190 Comment puis-je obtenir le respect de l'autre partenaires après une humiliation comme celle-là ? 142 00:09:16,430 --> 00:09:18,370 Vous n'imposez pas le respect, Douglas. 143 00:09:18,650 --> 00:09:19,770 Vous devez le mériter. 144 00:09:20,870 --> 00:09:22,430 Il faut que quelqu'un porte le chapeau noir. 145 00:09:22,670 --> 00:09:23,670 N'est-ce pas ? 146 00:09:25,040 --> 00:09:26,640 C'est une question de style, n'est-ce pas ? 147 00:09:27,520 --> 00:09:30,660 Peser les besoins des individus contre ceux de l’entreprise. 148 00:09:32,020 --> 00:09:33,340 Je pensais avoir fait ça. 149 00:09:35,220 --> 00:09:36,580 Vous êtes dur avec les gens. 150 00:09:38,020 --> 00:09:39,900 Vous ne leur faites pas sentir qu'on s'occupe d'eux. 151 00:09:40,700 --> 00:09:41,700 Ou voulu. 152 00:09:42,840 --> 00:09:44,080 Ils vous ont pour ça. 153 00:09:46,200 --> 00:09:52,680 Tu sais... Quand ton père était 154 00:09:52,680 --> 00:09:53,680 vivant... 155 00:09:55,020 --> 00:09:59,280 Il était le chef spirituel de cette ferme, et j'étais le paratonnerre pour 156 00:09:59,280 --> 00:10:05,360 le mécontentement des gens. Et en partie parce que de cela, il était l'un des plus aimés 157 00:10:05,360 --> 00:10:08,720 et des hommes respectés que j'ai jamais connus. 158 00:10:10,220 --> 00:10:12,140 C'était un tyran exigeant. 159 00:10:15,400 --> 00:10:21,160 La loi, selon Douglas Brackman Sr., que Dieu aide tous ceux qui le remettent en question 160 00:10:21,160 --> 00:10:24,200 n'a pas répondu à ses attentes, l'homme pourrait garder rancune. 161 00:10:24,700 --> 00:10:26,300 Il pouvait punir par son silence. 162 00:10:28,900 --> 00:10:32,080 Je n'ai jamais réussi à lui plaire suffisamment. 163 00:10:32,320 --> 00:10:37,560 Alors il est grand temps que tu arrêtes d'essayer à. Il est parti, Douglas. Soyez le vôtre 164 00:10:37,560 --> 00:10:38,560 homme. 165 00:10:39,840 --> 00:10:42,020 J'espère que vous reconsidérerez. 166 00:10:42,300 --> 00:10:45,760 Je déteste te perdre. 167 00:10:46,380 --> 00:10:47,380 Tu veux dire ça ? 168 00:10:56,680 --> 00:10:57,680 Merci Loren. 169 00:10:59,020 --> 00:11:01,560 Ce fut la décision la plus difficile que j'ai jamais eu à faire. 170 00:11:02,300 --> 00:11:05,200 Personnellement, je considère Stacey Gill comme un courageux et exceptionnel 171 00:11:05,200 --> 00:11:08,040 journaliste. Mais nos notes viennent de baisser dramatiquement. 172 00:11:08,420 --> 00:11:10,840 Qu'entendez-vous par dramatiquement, M. Meunier ? 173 00:11:11,360 --> 00:11:15,100 Les notes Nielsen ont chuté de deux plein de points après son retour 174 00:11:15,100 --> 00:11:16,800 traitement. Est-ce substantiel ? 175 00:11:17,220 --> 00:11:21,560 Est-ce que vous plaisantez? Une chute de deux points peut a coûté à la station 3 millions de dollars par an en 176 00:11:21,560 --> 00:11:22,560 perte de revenus publicitaires. 177 00:11:23,530 --> 00:11:26,830 Y avait-il d'autres alternatives en plus de renvoyer Miss Gill, ce qui 178 00:11:26,830 --> 00:11:27,830 résolu ce problème ? 179 00:11:28,370 --> 00:11:30,010 Malheureusement, c'est la nouvelle entreprise. 180 00:11:30,370 --> 00:11:33,650 Et le seul moyen de booster rapidement les notes consistent à remplacer votre caméra 181 00:11:34,410 --> 00:11:37,130 Je sais que c'est injuste, surtout dans ce contexte cas. 182 00:11:37,630 --> 00:11:42,330 Mais nos recherches ont montré que les notes abandonné à la suite de la tumorectomie 183 00:11:42,330 --> 00:11:44,230 peu et parce qu'elle a montré sa poitrine caméra. 184 00:11:45,090 --> 00:11:47,010 Et c'est quelque chose que nous lui avons demandé faire. 185 00:11:47,650 --> 00:11:51,890 Nous nous sentons très mal à ce sujet. As-tu donné aucune idée de la laisser continuer comme 186 00:11:51,890 --> 00:11:52,890 ta présentatrice ? 187 00:11:52,960 --> 00:11:55,560 Absolument. Et crois-moi, si nous pouvions avoir, nous aurions. 188 00:11:56,140 --> 00:11:59,620 Mais la vérité est qu'avec ces notes, nous nous aurions signé notre propre mort 189 00:11:59,620 --> 00:12:01,100 certificat en la gardant à l'antenne. 190 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Je n'ai rien pour elle. 191 00:12:06,940 --> 00:12:09,920 Vous l'avez virée deux semaines après qu'elle ait été tu as repris le travail, n'est-ce pas ? 192 00:12:10,200 --> 00:12:12,220 Eh bien, oui, mais à ce moment-là... Deux semaines ? 193 00:12:12,500 --> 00:12:15,780 Eh bien, comme je l'ai dit, nos audiences ont chuté de deux plein de points au cours de cette période. 194 00:12:16,020 --> 00:12:18,920 N'est-elle pas revenue au début de le mois est passé, euh... 195 00:12:20,279 --> 00:12:22,680 Le 2 mai 1985, pour être exact ? 196 00:12:22,920 --> 00:12:27,320 C'est à peu près vrai. N'est-ce pas vrai, M. Miller, que tes notes chutent d'un cran 197 00:12:27,320 --> 00:12:29,620 point au cours des dix premiers jours de chaque mois ? 198 00:12:29,840 --> 00:12:31,320 Eh bien, il y a toujours un déclin. 199 00:12:31,640 --> 00:12:34,460 Parce que les nouveaux films câblés sortent à le début de chaque mois, et que 200 00:12:34,460 --> 00:12:38,340 cela affecte vos notes, n'est-ce pas ? Oui. Il est donc possible qu'un point de ceci 201 00:12:38,340 --> 00:12:42,260 la baisse de deux points était directement liée à ces nouveaux films câblés, n'est-ce pas ? 202 00:12:42,500 --> 00:12:46,020 Peut-être, mais les études de marché ont montré que ses notes continueraient de baisser 203 00:12:46,020 --> 00:12:46,959 les semaines suivantes. 204 00:12:46,960 --> 00:12:47,960 Attends une minute. 205 00:12:48,080 --> 00:12:51,840 Donc ce que tu dis c'est que tu l'as virée non seulement à cause de cette baisse du 206 00:12:51,840 --> 00:12:54,580 notes, mais en raison d'une prévision un plongeon qui était encore à venir ? 207 00:12:54,920 --> 00:12:55,819 C'est exact. 208 00:12:55,820 --> 00:12:58,080 Et tu ne pouvais même pas attendre assez longtemps pour voir si cela arriverait réellement ? 209 00:12:58,520 --> 00:13:02,300 Cette femme porte son sein et son cancer au public de votre 210 00:13:02,300 --> 00:13:07,020 demande, et tu la vires après deux heures semaines parce que vous pensez que vos notes 211 00:13:07,020 --> 00:13:08,180 laisse tomber si tu la laisses rester. 212 00:13:08,660 --> 00:13:12,240 Objection. Argumentaire. Heureusement pour elle, elle est tellement courageuse et exceptionnelle 213 00:13:12,240 --> 00:13:13,880 journaliste. Je l'ai achetée la semaine prochaine. 214 00:13:14,480 --> 00:13:15,860 Objection. Soutenu. 215 00:13:16,320 --> 00:13:17,320 M. Miller. 216 00:13:18,280 --> 00:13:23,180 Avez-vous dicté un mémo au vice-président Scott Sawyer le 18 mai 1985 ? 217 00:13:25,500 --> 00:13:27,140 Peut-être. C'était il y a longtemps. 218 00:13:27,360 --> 00:13:32,600 Cela concernait votre décision de licencier Stacey Gill. Avez-vous dicté un tel 219 00:13:33,520 --> 00:13:35,360 Eh bien, je ne suis pas sûr. 220 00:13:35,680 --> 00:13:41,740 M. Miller, avez-vous dicté un mémo disant, et je cite, combien de temps 221 00:13:41,740 --> 00:13:46,520 le public peut-il accepter une présentatrice avec un sein écorché ? 222 00:13:47,400 --> 00:13:48,400 Qui t'a donné ça ? 223 00:13:48,620 --> 00:13:50,280 Cela ne fait aucune différence. L'avez-vous dit ? 224 00:13:50,840 --> 00:13:52,540 C'est hors contexte. 225 00:13:52,860 --> 00:13:54,320 Je peux expliquer cette phrase. 226 00:13:54,560 --> 00:13:56,780 Très bien, laissez-moi voir ce mémo, s'il vous plaît. Je ne l'ai pas. 227 00:13:58,120 --> 00:14:01,060 Mais vous l'avez écrit, n'est-ce pas, M. Meunier ? 228 00:14:02,840 --> 00:14:03,840 Est-ce un oui ? 229 00:14:05,740 --> 00:14:06,740 Ouais. 230 00:14:07,880 --> 00:14:09,340 Pas d'autres questions, Votre Honneur. 231 00:14:19,660 --> 00:14:22,600 Passons à Gill contre Barnett Diffusion. 232 00:14:22,940 --> 00:14:25,360 Un autre témoin de la défense, puis la clôture arguments. 233 00:14:25,800 --> 00:14:30,140 Excellent. La parole à travers la vigne est vous faites un travail remarquable. 234 00:14:31,140 --> 00:14:32,140 Bravo. 235 00:14:32,480 --> 00:14:33,480 Désolé, je suis en retard. 236 00:14:33,500 --> 00:14:34,500 Tout va bien, Victor. 237 00:14:34,780 --> 00:14:39,220 Comme l'heure est inhabituellement précoce en raison de calendriers d'essais respectifs, nous pouvons 238 00:14:39,220 --> 00:14:40,220 un peu de retard. 239 00:14:40,600 --> 00:14:43,880 Merci, mais je ne suis pas censé avoir de procès programmé. Ce que je suis censé faire 240 00:14:43,880 --> 00:14:45,500 avoir est une continuation. Donut? 241 00:14:45,820 --> 00:14:48,860 Vous m'avez piégé. Vous saviez que ce juge le ferait fais-moi avancer. 242 00:14:49,320 --> 00:14:51,840 Allez, Victor, pense au client. 243 00:14:52,920 --> 00:14:57,540 À la suite de la manœuvre prudente de Michael, M. Stokes a l'avantage d'être 244 00:14:57,540 --> 00:15:00,660 représenté par une défense exceptionnelle avocat. 245 00:15:01,200 --> 00:15:03,880 Arnold, rien à signaler sur le Des films de Michkine ? 246 00:15:04,300 --> 00:15:05,780 Le film d'Hillary sort bientôt. 247 00:15:06,560 --> 00:15:08,480 Il est bombardé. Gardez-la surprise. 248 00:15:09,340 --> 00:15:14,800 Merci à tous d'être venus. Et maintenant, si il n'y a rien d'autre, nous restons debout 249 00:15:14,800 --> 00:15:17,820 ajourné. Tout le monde, n'oubliez pas votre rencontre avec M. Taylor. 250 00:15:18,060 --> 00:15:19,060 Merci. 251 00:15:20,140 --> 00:15:20,519 Mike, 252 00:15:20,520 --> 00:15:28,600 vous 253 00:15:28,600 --> 00:15:29,600 j'aurais pu me le dire. 254 00:15:29,680 --> 00:15:32,520 Je pensais que tu ne le savais pas donnez-nous une meilleure chance d'obtenir le 255 00:15:32,520 --> 00:15:33,520 continuité. 256 00:15:34,100 --> 00:15:35,620 Plus vous n'étiez pas préparé, plus mieux. 257 00:15:36,140 --> 00:15:37,140 Ouais? 258 00:15:37,340 --> 00:15:38,340 Eh bien, et maintenant ? 259 00:15:39,460 --> 00:15:41,120 Cette affaire est carrément perdante. 260 00:15:42,020 --> 00:15:42,919 Le chien l'a mordu. 261 00:15:42,920 --> 00:15:44,600 Au moins maintenant, nous avons une chance de appel. 262 00:15:45,480 --> 00:15:49,180 On peut dire qu'il s'agissait d'un abus de discrétion judiciaire pour vous faire partir 263 00:15:49,320 --> 00:15:54,100 Pas pour gâcher tes projets, mais je vais le faire gagner celui-ci. Tu es bon, mais tu es 264 00:15:54,100 --> 00:15:54,939 pas si bon que ça. 265 00:15:54,940 --> 00:15:55,940 N'en soyez pas si sûr. 266 00:15:58,360 --> 00:16:01,520 Victor, Clarence Darrow n'a pas pu gagner ce cas. 267 00:16:02,140 --> 00:16:03,420 Voulez-vous faire un petit pari ? 268 00:16:03,680 --> 00:16:04,800 Mm-hmm. Tout ce que vous voulez. 269 00:16:06,080 --> 00:16:07,080 Votre fauteuil en cuir. 270 00:16:07,820 --> 00:16:08,980 Sauf que. Non. 271 00:16:09,640 --> 00:16:12,300 Non, tu ne peux pas avoir mon fauteuil en cuir. Allez, conseiller. 272 00:16:12,500 --> 00:16:14,780 Un pari n'est pas un pari à moins que les enjeux ne soient élevé. 273 00:16:15,530 --> 00:16:16,530 Où sont tes tripes ? 274 00:16:16,650 --> 00:16:17,650 D'accord. 275 00:16:18,750 --> 00:16:23,670 Ma chaise contre ta boucle d'oreille. 276 00:16:24,690 --> 00:16:25,970 Non, non, non, non, non, non, non. 277 00:16:26,310 --> 00:16:27,169 Certainement pas. 278 00:16:27,170 --> 00:16:28,170 Ah ! 279 00:16:28,970 --> 00:16:29,970 D'accord. 280 00:16:30,150 --> 00:16:31,150 Tu dois parier. 281 00:16:35,330 --> 00:16:39,570 Et une fois la vente finalisée, tous les les locataires seront relogés chez M. 282 00:16:39,810 --> 00:16:41,530 Les dépenses de Washington envers l'un de ses autres bâtiments. 283 00:16:43,230 --> 00:16:45,250 Pourquoi tu fais ça pour moi ? 284 00:16:45,470 --> 00:16:48,170 Je ne fais pas ça pour toi. Ces gens je devrai peut-être passer une autre nuit là-dedans 285 00:16:48,170 --> 00:16:49,210 bâtiment. Je suis d'accord, André. 286 00:16:49,750 --> 00:16:52,790 Et je jure que je ne cherche pas à faire un un seul centime de la transaction. 287 00:16:53,690 --> 00:16:58,390 Si je pouvais juste atteindre le seuil de rentabilité ou ne pas perdre ma chemise, je serai reconnaissant pour toujours. 288 00:16:59,790 --> 00:17:00,790 Je te verrai cet après-midi. 289 00:17:01,890 --> 00:17:02,930 J'ai hâte d'y être. 290 00:17:15,920 --> 00:17:16,579 Salut Pierre. 291 00:17:16,579 --> 00:17:17,579 Salut. 292 00:17:18,060 --> 00:17:19,060 Entrez. 293 00:17:19,359 --> 00:17:24,880 Merci. Euh, écoute, je ne suis pas vraiment très bon pour bavarder. 294 00:17:25,819 --> 00:17:32,280 Alors, euh, je pensais à ce que tu a dit de ne pas sortir socialement. 295 00:17:34,360 --> 00:17:38,900 J'ai vu une fois ce film sur un homme dont le fils unique a été kidnappé. 296 00:17:40,020 --> 00:17:43,780 Il passe chaque minute de son temps la vie essayant de le trouver. 297 00:17:44,490 --> 00:17:49,970 Il perd son travail, il perd ses amis, finit même par perdre sa femme. 298 00:17:50,290 --> 00:17:54,710 Mais il est tellement obsédé par l'idée de trouver son fils, que rien d'autre n'a d'importance. 299 00:17:55,330 --> 00:18:00,010 Et finalement, des années plus tard, il pense qu'il est l'a localisé. 300 00:18:02,030 --> 00:18:06,390 Mais à mesure qu'il se rapproche, il commence à hésiter. 301 00:18:07,130 --> 00:18:09,430 Cette recherche a occupé toute sa vie. 302 00:18:09,990 --> 00:18:14,180 Et quand ça se termine... Il se rend compte que il perdra sa seule raison de vivre. 303 00:18:15,000 --> 00:18:16,160 Le problème est ? 304 00:18:16,880 --> 00:18:21,800 Le fait est que vous devez avoir un la vie en dehors de cette crise. 305 00:18:24,040 --> 00:18:27,600 Comment oses-tu me conseiller ? 306 00:18:28,560 --> 00:18:35,200 Ma vie, à l'intérieur ou à l'extérieur de ça crise, ce ne sont pas vos foutues affaires. Je 307 00:18:35,200 --> 00:18:37,260 je ne présumais pas. J'étais juste... Tu étais juste quoi ? 308 00:18:37,740 --> 00:18:41,130 Vous suggérez que je m'éclaircisse un peu ? Fesses dehors ! de ma vie. Vous n'étiez pas invité. 309 00:18:43,730 --> 00:18:47,770 Écoute, je suis désolé. 310 00:18:49,490 --> 00:18:51,450 Je suppose que j'aurais dû garder ma bouche fermer. 311 00:18:51,750 --> 00:18:52,830 Maintenant, il y a quelques conseils. 312 00:18:56,710 --> 00:19:02,950 Chaque point de notation représente 50 000 ménages. 313 00:19:03,630 --> 00:19:07,430 Une baisse de deux points signifierait que 100 000 familles changeaient de cadran 314 00:19:07,430 --> 00:19:08,430 vers d'autres gares. 315 00:19:08,450 --> 00:19:11,430 Très bien, et qu'est-ce que cela signifie en dollars et en cents ? 316 00:19:11,630 --> 00:19:18,310 Un nouveau spectacle avec 24 spots par soir et un une baisse de deux points entraînerait une perte de 7 200 $ par 317 00:19:18,310 --> 00:19:24,150 nuit, 50 000 $ par semaine, 2,6 millions de dollars par année. Sa baisse d'audience pourrait donc coûter cher 318 00:19:24,150 --> 00:19:27,310 la station environ 3 millions de dollars annuellement. 319 00:19:27,930 --> 00:19:31,350 Oui, et son score Q indiquait un autre laisser tomber. Score Q. 320 00:19:31,770 --> 00:19:33,730 Une formule que nous utilisons pour mesurer le spectateur appel. 321 00:19:33,990 --> 00:19:37,950 Cela prend en compte sa reconnaissabilité et sa sympathie, et nous en sortons avec un 322 00:19:37,950 --> 00:19:39,670 numéro. 80, c'est bien. 323 00:19:39,990 --> 00:19:40,990 60, c'est mauvais. 324 00:19:42,070 --> 00:19:43,070 La sienne avait 43 ans. 325 00:19:44,410 --> 00:19:45,410 Merci. 326 00:19:45,750 --> 00:19:46,750 Votre témoin. 327 00:19:50,370 --> 00:19:53,570 Eh bien, des données assez complètes, M. Weiner. 328 00:19:54,570 --> 00:19:55,830 Nous recherchons tout. 329 00:19:56,210 --> 00:20:00,290 Vos recherches montrent-elles combien de vies ont été sauvés par l'histoire de Stacey Gill ? 330 00:20:01,070 --> 00:20:05,570 Non. Cela montre-t-il combien de femmes, après après avoir vu l'histoire, j'ai opté pour un 331 00:20:05,570 --> 00:20:08,090 tumorectomie plutôt que plus mastectomie mutilante ? 332 00:20:08,830 --> 00:20:13,250 Non. Mesure-t-il la douleur subie par ma cliente doit s'exposer à 333 00:20:13,250 --> 00:20:14,250 des millions de personnes ? 334 00:20:15,310 --> 00:20:20,670 Non. En fait, monsieur, ces facteurs comptent pour rien dans vos recherches, n'est-ce pas ? 335 00:20:21,190 --> 00:20:22,190 C'est exact. 336 00:20:22,950 --> 00:20:23,950 Merci. 337 00:20:24,790 --> 00:20:25,790 C'est tout. 338 00:20:26,960 --> 00:20:31,900 Et attirant votre attention sur le matin du 6 juin 1985, avez-vous alors 339 00:20:31,900 --> 00:20:32,980 l'occasion de voir l'animal ? 340 00:20:33,480 --> 00:20:34,480 Oui, je l'ai fait. 341 00:20:34,800 --> 00:20:39,620 J'étais en train de soigner mes arbustes, dont un devenait jaune parce qu'il s'était taillé 342 00:20:39,620 --> 00:20:42,300 dessus. Objection au terme, il rejeté. 343 00:20:43,420 --> 00:20:44,420 Cockapoo. 344 00:20:44,800 --> 00:20:46,120 Je vous demande pardon? 345 00:20:46,420 --> 00:20:48,740 C'est un cockapoo de race complète. 346 00:20:50,140 --> 00:20:51,140 Continuer. 347 00:20:52,360 --> 00:20:55,160 Pourriez-vous alors nous dire, M. Weeks, ce que s'est-il passé ensuite ? 348 00:20:55,440 --> 00:20:58,160 Eh bien, je lui ai dit... Voyez ce que vous avez fait. 349 00:20:58,900 --> 00:21:02,080 Ces plantes sont ma passion, ma famille, vraiment. Voyez ce que vous avez fait, dis-je. 350 00:21:02,620 --> 00:21:05,480 Et puis le petit cabot m'a mutilé. Objection au terme cabot. 351 00:21:05,940 --> 00:21:08,820 Conseiller. Ce n’est pas un ça ou un cabot. C'est un animal de compagnie. 352 00:21:09,040 --> 00:21:11,920 Et juste parce que tu détestes les animaux, c'est... Je n'ai pas dit que je détestais ça. Dites au jury 353 00:21:11,920 --> 00:21:15,580 ce que tu fais aux chats. M. Twente. je suis désolé, juge, mais je n'ai aucune tolérance 354 00:21:15,580 --> 00:21:16,580 maltraitance animale. M. 355 00:21:16,920 --> 00:21:20,420 Twente. Peut-être que tu peux t'asseoir et regarder des excentriques vindicatifs ont battu un impuissant 356 00:21:20,420 --> 00:21:22,500 petit chiot. Oh, pour l'amour de Dieu. 357 00:21:22,740 --> 00:21:24,080 Votre Honneur, s'il vous plaît. Lève-toi ici. 358 00:21:24,460 --> 00:21:25,460 Maintenant. 359 00:21:31,370 --> 00:21:32,450 Je connais ton jeu, cowboy. 360 00:21:32,650 --> 00:21:36,550 Vous voulez manquer l'essai pour pouvoir acheter plus de temps. Eh bien, tu n'obtiendras pas 361 00:21:36,550 --> 00:21:40,190 ça. Ce que vous obtiendrez, ce sont des sanctions. Quoi vous obtiendrez, c'est du mépris. 362 00:21:40,430 --> 00:21:44,610 Ce que vous obtiendrez est un verdict dirigé pour le plaignant. Maintenant tu recules et 363 00:21:44,610 --> 00:21:48,830 Agis comme un avocat, un gros bonnet, ou tu es je vais perdre cette affaire maintenant. 364 00:21:50,890 --> 00:21:51,890 Oui Monsieur. 365 00:21:54,510 --> 00:21:55,790 Maintenant, M. Weeks. 366 00:21:56,919 --> 00:22:00,160 Revenons au jour où le chien vous a mordu. Objection au terme bit. 367 00:22:00,460 --> 00:22:03,820 Je suis désolé, Votre Honneur, mais le médical les enregistrements indiquent un pincement. Un pincement ? 368 00:22:04,340 --> 00:22:08,620 C'était une morsure vicieuse. Tu es un menteur. Je vous préviens. Un batteur de chien et un menteur 369 00:22:08,620 --> 00:22:10,020 aussi. Dans mes appartements, maintenant. 370 00:22:10,400 --> 00:22:12,180 Le jury est excusé jusqu'à 13 heures. 371 00:22:12,720 --> 00:22:13,720 Déplacez-le. 372 00:22:18,320 --> 00:22:21,860 Tu ne m'as pas laissé le choix. 373 00:22:23,040 --> 00:22:25,500 Vous pensez que je n'ordonnerai pas de verdict pour le plaignant ? 374 00:22:25,870 --> 00:22:29,710 Tu penses que je ne le ferai pas ? Avec tout le respect que je vous dois, si tu rends un verdict avant même que je 375 00:22:29,710 --> 00:22:33,690 présenter mon cas, après avoir déjà forcé un avocat non préparé pour aller de l'avant, 376 00:22:33,690 --> 00:22:36,810 aura des motifs automatiques pour un appel, et vous le savez. Tu le veux ? 377 00:22:36,810 --> 00:22:38,890 Demandez-le simplement. Poursuivre. Prends-le. 378 00:22:39,150 --> 00:22:40,150 J'adorerais. 379 00:22:40,770 --> 00:22:45,270 Croyez-le. La seule façon pour ton mec d'être un le vrai gagnant est de gagner ce procès sur le 380 00:22:45,270 --> 00:22:46,390 mérite ici. 381 00:22:47,430 --> 00:22:52,930 D'un autre côté, si vous pensez que j'ai vous, prenez le verdict imposé. 382 00:22:53,600 --> 00:22:55,600 Vous perdrez de l'argent, mais au moins vous sauver la face. 383 00:23:00,040 --> 00:23:01,040 Pas de DV. 384 00:23:01,120 --> 00:23:02,500 Pas d'annulation du procès, Votre Honneur. 385 00:23:03,840 --> 00:23:04,920 Retournons là-dedans. 386 00:23:18,540 --> 00:23:22,000 Brillamment écrit et exécuté, Rose Bush ressemble au box-office dormant 387 00:23:22,000 --> 00:23:24,640 smasher qui le voit. Vous ne pouvez pas payer pour une meilleure critique. 388 00:23:25,740 --> 00:23:30,960 Érotisme. Tellement chargé, vous pouvez sentir la chaleur s'échapper de l'écran. 389 00:23:31,340 --> 00:23:35,460 Chaque adolescent aux hormones déchaînées le fera faites la queue pour celui-ci. 390 00:23:36,940 --> 00:23:43,160 Vous aviez tout à fait raison à propos du vaccin, Arnie. Je ne t'ai jamais remercié. 391 00:23:43,940 --> 00:23:45,000 Tu es un génie. 392 00:23:45,360 --> 00:23:47,260 Allez, je parie que tu dis ça à tous les les gars. 393 00:23:55,500 --> 00:23:58,540 Je ferai quelques réservations à Celui de Michael. Nous allons commencer la célébration 394 00:23:58,600 --> 00:23:59,820 continuer chez moi. 395 00:24:00,160 --> 00:24:01,560 Non, je ne peux pas. 396 00:24:02,720 --> 00:24:04,120 J'ai déjà un rendez-vous. 397 00:24:04,460 --> 00:24:05,460 Eh bien, casse-le. 398 00:24:06,080 --> 00:24:07,080 Je ne peux pas. 399 00:24:07,840 --> 00:24:08,840 Je l'ai fait pour toi. 400 00:24:10,060 --> 00:24:13,840 Arnie, je dîne avec un très acteur bankable. Si je peux l'avoir 401 00:24:13,840 --> 00:24:17,520 intéressé par moi et/ou par mon scénario, j'ai j'ai un projet à réaliser. 402 00:24:19,640 --> 00:24:24,140 Quoi qu'il en soit, je voulais juste te dire que je je t'aime beaucoup et... 403 00:24:24,890 --> 00:24:27,970 Quand les choses seront moins folles, j'appellerai et nous déjeunerons. 404 00:24:34,990 --> 00:24:35,990 Arnie ! 405 00:24:36,590 --> 00:24:38,170 Cette femme vous a-t-elle fait quelque chose ? 406 00:24:38,450 --> 00:24:39,450 Non. 407 00:24:39,850 --> 00:24:41,190 Non, je l'ai fait moi-même. 408 00:24:42,850 --> 00:24:44,230 J'ai baissé ma garde. 409 00:24:44,650 --> 00:24:45,910 Je me laisse soigner. 410 00:24:46,450 --> 00:24:50,730 Je devrais être plus intelligent avec les femmes maintenant. Tout ce qu'ils voient, c'est le colis. 411 00:24:51,490 --> 00:24:52,490 L'argent. 412 00:24:52,920 --> 00:24:56,300 Les vêtements, le flash, c'est tout ce qu'ils vouloir. Et quand ils t'ont épuisé, ils 413 00:24:56,300 --> 00:24:57,520 je viens de te cracher. 414 00:24:58,160 --> 00:24:59,980 Tu sors avec les mauvaises femmes, Orny. 415 00:25:01,200 --> 00:25:07,100 Il y a une femme sincère et aimante quelque part qui pourrait vraiment apprécier 416 00:25:07,100 --> 00:25:08,100 qui tu es. 417 00:25:10,080 --> 00:25:13,580 Rox, je n'ai jamais montré ça à personne. 418 00:25:15,240 --> 00:25:17,000 Je n'ai jamais assez fait confiance à personne. 419 00:25:19,760 --> 00:25:20,760 Puis-je te faire confiance ? 420 00:25:21,460 --> 00:25:22,460 Avec ta vie ? 421 00:25:32,560 --> 00:25:38,680 Becker au lycée tu es différent 422 00:25:38,680 --> 00:25:45,620 gros gros garçon à lunettes un peu trapu 423 00:25:45,620 --> 00:25:51,420 une fois, je suis allé à un rendez-vous à l'aveugle, Roxanne Peggy Miller 424 00:25:51,420 --> 00:25:55,340 fille d'une amie de ma mère 425 00:25:57,450 --> 00:26:00,930 Quand je suis arrivé à la porte, il y avait un des ces petits trucs de judas, ça 426 00:26:00,930 --> 00:26:02,270 le globe oculaire me regarde. 427 00:26:03,550 --> 00:26:07,310 Puis j'ai entendu beaucoup de voix étouffées se déplacer à l'intérieur. 428 00:26:09,210 --> 00:26:10,690 Finalement, l'amie de Peggy m'a laissé entrer. 429 00:26:12,550 --> 00:26:14,610 Peggy se tenait là, vêtue d'une robe. 430 00:26:16,570 --> 00:26:18,810 Son amie a dit qu'elle était trop malade pour sortir. 431 00:26:22,430 --> 00:26:23,810 Alors je me suis éloigné de la porte. 432 00:26:26,090 --> 00:26:27,430 Je les ai entendus rire là-dedans. 433 00:26:29,690 --> 00:26:31,610 Ils se moquaient de moi, Roxanne. 434 00:26:36,050 --> 00:26:39,730 Vous n'avez aucune idée de ce que cela a fait. 435 00:26:40,370 --> 00:26:41,370 Je sais. 436 00:26:44,370 --> 00:26:51,310 Ce dont tu as besoin c'est de quelqu'un que tu aimes vraiment toi, pour te tenir et prendre 437 00:26:51,310 --> 00:26:52,310 loin de toute la souffrance. 438 00:26:56,590 --> 00:26:57,610 Tu es déjà allé chez Michael ? 439 00:26:57,870 --> 00:27:01,650 Non, je pensais vraiment que le jour où Je pourrais me permettre de manger dans un endroit comme 440 00:27:01,650 --> 00:27:03,650 ça, alors je serais un homme heureux. 441 00:27:06,030 --> 00:27:08,610 Où est le bonheur si tu ne l'as pas quelqu'un avec qui le partager, non ? 442 00:27:09,330 --> 00:27:10,330 Droite. 443 00:27:13,950 --> 00:27:20,090 Aussi difficile que cela puisse être, je pense que chose à faire c'est d'aller chez Michael, un 444 00:27:20,090 --> 00:27:22,950 beau compagnon à mon bras, et essaie pour profiter du plaisir du moment, 445 00:27:23,010 --> 00:27:24,010 n'est-ce pas ? Droite. 446 00:27:24,910 --> 00:27:30,910 Alors essayons Christina Amorelli. Si elle n'est pas là... Barbara St. John. 447 00:27:34,350 --> 00:27:35,350 Rox. 448 00:27:36,170 --> 00:27:38,050 Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. 449 00:27:43,970 --> 00:27:50,210 Donc, tout ce que je demande, mesdames et messieurs, est-ce que lorsque vous rassemblerez tous 450 00:27:50,210 --> 00:27:54,050 preuve, tu prends une bonne et longue bouffée de ce qu'ils ont fait. 451 00:27:54,920 --> 00:27:55,920 Parce que ça pue. 452 00:27:56,980 --> 00:27:59,860 Ils lui ont demandé de présenter son cancer. 453 00:28:00,620 --> 00:28:06,140 Pour mettre à nu sa poitrine, sa douleur, sa humiliation. 454 00:28:07,380 --> 00:28:10,800 Et quand elle l’a fait, ils l’ont renvoyée. 455 00:28:12,000 --> 00:28:13,880 Sacrifiez votre vie privée, ils dit. 456 00:28:14,800 --> 00:28:16,780 Faites-le pour le travail, lui ont-ils dit. 457 00:28:18,060 --> 00:28:19,720 Et puis ils ont supprimé ce travail. 458 00:28:20,940 --> 00:28:21,940 Et maintenant... 459 00:28:22,920 --> 00:28:27,840 Après lui avoir fait tout ça, ils sont vous demandant de dire que tout va bien. 460 00:28:29,660 --> 00:28:33,000 Celui-ci pue l’injustice, les amis. 461 00:28:34,220 --> 00:28:41,140 Faites appel à votre sens de la justice, à votre sens de l'équité et envoyez un 462 00:28:41,140 --> 00:28:47,960 haut et fort que ce genre de flagrant les préjugés 463 00:28:47,960 --> 00:28:49,380 ne soit pas tolérée. 464 00:28:57,900 --> 00:28:59,120 Faites appel à votre émotion. 465 00:29:00,500 --> 00:29:02,260 C'est ce que M. Cusack veut que vous fassiez. 466 00:29:04,340 --> 00:29:06,420 Parce que l'émotion est aveugle, mesdames et messieurs. 467 00:29:07,280 --> 00:29:11,600 Et s'il peut t'aveugler, alors il ne le fera pas voir les choses qui ont nui à son cas. 468 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 Comme les faits. 469 00:29:15,440 --> 00:29:19,660 Le fait qu'elle ait eu les pires notes de toute personne présentatrice au cours des quatre derniers 470 00:29:19,660 --> 00:29:20,660 années. 471 00:29:21,380 --> 00:29:25,840 Le fait qu'elle ait refusé un emploi qui lui aurait payé la majeure partie de l'argent 472 00:29:25,840 --> 00:29:27,000 elle prétend avoir perdu. 473 00:29:28,720 --> 00:29:34,800 Le fait que les présentateurs de toutes les la station se fait virer tout le temps pour de mauvais 474 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 évaluations. 475 00:29:37,560 --> 00:29:42,660 Le seul fait que le plaignant veut que vous se concentrer est sur le fait que cela 476 00:29:42,660 --> 00:29:43,900 tout cela est injuste. 477 00:29:45,460 --> 00:29:48,960 Et à cette accusation, je dis qu'ils sont tout à fait raison. 478 00:29:50,780 --> 00:29:54,620 C'est injuste que des journalistes exceptionnels se faire virer pour de mauvaises notes. 479 00:29:55,920 --> 00:29:59,480 C'est injuste que Stacey Gill soit là en particulier a été viré. 480 00:30:00,660 --> 00:30:05,380 C'est tout à fait injuste que ce qui l'a amenée la baisse des notes était un élément qui 481 00:30:05,380 --> 00:30:08,380 finira peut-être par sauver la vie des femmes des vies. 482 00:30:10,200 --> 00:30:15,460 Et qu’est-ce qui fait réellement pencher la balance l'équité ici, c'est que la station lui a dit 483 00:30:15,460 --> 00:30:18,240 faire ce qui a finalement fait chuter ses notes laisser tomber. 484 00:30:22,410 --> 00:30:26,750 Si la question ici était d'équité, je le ferai admettons que nous n'aurions pas vraiment de cas. 485 00:30:27,930 --> 00:30:32,870 Mais le problème devant ce tribunal est pas si Stacey Gill a été traitée 486 00:30:32,870 --> 00:30:34,110 équitablement. Elle ne l’était pas. 487 00:30:35,190 --> 00:30:39,710 La question est de savoir si Stacey Gill était traités légalement. 488 00:30:41,130 --> 00:30:44,830 Si on lui a refusé l'un de ses droits légaux. 489 00:30:46,830 --> 00:30:50,330 Et les faits de cette affaire disent qu'elle non. 490 00:31:00,080 --> 00:31:04,920 Et si vous trouvez, membres du jury, la libération du demandeur par ce défendeur 491 00:31:04,920 --> 00:31:11,100 était motivé par un quelconque facteur concernant son anatomie physique ou sa sexualité, alors 492 00:31:11,100 --> 00:31:15,840 vous devez trouver pour le plaignant. Mais si vous constatez que la décharge était 493 00:31:15,840 --> 00:31:22,000 motivé uniquement par les notes, car cela terme a été défini, alors vous devez 494 00:31:22,000 --> 00:31:27,060 pour le défendeur, peu importe à quel point il est injuste ou impopulaire.... 495 00:31:27,360 --> 00:31:32,400 Vous pouvez considérer que cette décharge est, étant donné les circonstances particulières de 496 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 ce cas. 497 00:31:35,360 --> 00:31:37,600 Je ne comprends pas. 498 00:31:38,420 --> 00:31:41,380 C'est un jugement avec celui de l'autre côté instructions, pas les nôtres. Eh bien, quel est le 499 00:31:41,380 --> 00:31:44,160 différence ? Le nôtre leur aurait permis considérer l’équité. C'est un problème. 500 00:31:45,120 --> 00:31:46,120 M. 501 00:31:46,300 --> 00:31:47,640 Kudak, tu te sens plus ou moins ? 502 00:31:48,160 --> 00:31:49,820 Excusez-moi une seconde. 503 00:31:50,080 --> 00:31:51,080 Allez, avocat. 504 00:31:51,320 --> 00:31:53,980 Est-ce que vous vous installez maintenant ? 505 00:31:56,420 --> 00:31:57,580 Très bien, essaie ça. 506 00:31:58,520 --> 00:32:00,020 Rejetez le chef d’accusation de discrimination sexuelle. 507 00:32:00,560 --> 00:32:02,540 Vendez la rupture de contrat pour 200 $ 000. 508 00:32:03,200 --> 00:32:06,480 Vous offrez 200 000 $ avec ça instruction de rêve que vous venez de recevoir du 509 00:32:06,480 --> 00:32:09,180 juge ? Eh bien, c'est un jury. Donnez-leur toutes les instructions du monde, ils 510 00:32:09,180 --> 00:32:13,360 on pourrait toujours dire que nous avons une grande télé société contre une mère avec un 511 00:32:13,360 --> 00:32:15,620 -Enfant d'âge, cancer et pas de mari. 512 00:32:16,900 --> 00:32:18,840 Tu sais, la vérité est que je pense que j'ai fait mon cas. 513 00:32:19,660 --> 00:32:22,160 Mais un rap sur la discrimination sexuelle n'est pas bon pour une chaîne de télévision. 514 00:32:22,580 --> 00:32:23,680 Nous ne pouvons tout simplement pas prendre de risque. 515 00:32:24,510 --> 00:32:25,550 Forfaitaire ou structuré ? 516 00:32:25,850 --> 00:32:26,850 Tout cela. 517 00:32:27,070 --> 00:32:28,069 Payable aujourd'hui. 518 00:32:28,070 --> 00:32:28,989 Aucun commentaire. 519 00:32:28,990 --> 00:32:31,470 Je recommanderai à ma cliente qu'elle accepter cette offre. Très bien, bien. 520 00:32:36,550 --> 00:32:41,950 Tu es prêt pour ça ? 521 00:32:43,110 --> 00:32:45,930 Ils nous ont juste offert 200 000 $ si nous abandonnez la plainte pour discrimination. 522 00:32:46,970 --> 00:32:50,370 Je n'y crois pas. Croyez-le, mais ne restons pas assis dessus. Le jury pourrait venir 523 00:32:50,370 --> 00:32:53,070 de retour d'une minute à l'autre. Michael, je ne le ferai pas régler. 524 00:32:53,820 --> 00:32:54,820 Je suis allé trop loin. 525 00:32:55,840 --> 00:32:57,020 Attendez une minute. 526 00:32:58,400 --> 00:33:03,180 Il y a de bonnes chances, faites-en une excellente chance, que nous pourrions perdre et obtenir 527 00:33:03,180 --> 00:33:04,139 rien ici. 528 00:33:04,140 --> 00:33:06,740 Et même si nous gagnons, ce ne sera peut-être pas 200 $ 000. 529 00:33:07,120 --> 00:33:11,160 Mais si j'abandonne la discrimination sexuelle prétendre, c'est comme si je me vendais. 530 00:33:11,420 --> 00:33:12,420 Stacy, écoute. 531 00:33:12,900 --> 00:33:18,040 Je sais que je te conseille de tenir bon vos convictions, et je pense que vous l'avez fait 532 00:33:18,040 --> 00:33:19,040 bonne chose. 533 00:33:19,140 --> 00:33:21,340 Mais maintenant, à mon avis professionnel... 534 00:33:21,710 --> 00:33:26,410 C'est le meilleur résultat que l'on puisse espérer mais qu'en est-il du respect de mon principe 535 00:33:26,410 --> 00:33:33,210 votre principe ne sera pas respecté si nous perdre, je ne réglerai pas 536 00:33:33,210 --> 00:33:39,830 J'admire ton courage, mais ne le laisse pas ça interfère avec le bon sens Michael 537 00:33:39,830 --> 00:33:44,190 tu l'as dit l'autre jour si je m'installe c'est comme leur dire que tout allait bien pour 538 00:33:44,190 --> 00:33:47,470 qu'ils fassent ce qu'ils m'ont fait, je ne le ferai pas dis-leur que 539 00:33:54,220 --> 00:33:55,600 Tu détestes ce chien, n'est-ce pas ? 540 00:33:57,600 --> 00:34:00,940 Non, je ne déteste pas le chien. Allez, M. Faible. 541 00:34:01,940 --> 00:34:02,940 Soyez honnête. 542 00:34:03,900 --> 00:34:05,880 Le jury ne te croira pas à moins que tu n'atteignes le niveau avec nous. 543 00:34:06,280 --> 00:34:08,340 Objection! Ces arbustes sont vos passion. 544 00:34:08,860 --> 00:34:12,880 Vous les désherbez, vous les taillez, vous paillez, vaporisez-les, puis ce petit 545 00:34:12,880 --> 00:34:15,340 vient et lève sa jambe jusqu'à ce que tout les feuilles tombent. 546 00:34:15,620 --> 00:34:16,578 Tu aimes ce chien ? 547 00:34:16,580 --> 00:34:20,620 Je n'ai jamais dit que je l'aimais. C'est ton famille sur laquelle il divulgue toutes les deux semaines. Toi 548 00:34:20,620 --> 00:34:21,558 ce chien. 549 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 Je n'aime pas le chien. 550 00:34:23,139 --> 00:34:26,000 Parce qu'il jaunit vos plantes. C'est c'est vrai, parce qu'il va aux toilettes. 551 00:34:26,060 --> 00:34:26,779 Dans ma cour. 552 00:34:26,780 --> 00:34:28,120 Eh bien, pourquoi ne le chassez-vous pas ? 553 00:34:28,360 --> 00:34:28,958 J'essaye. 554 00:34:28,960 --> 00:34:33,300 Il grogne. C'est exact. Il t'a mordu râteau en bambou et percé la tige, 555 00:34:33,300 --> 00:34:34,300 lui ? Oui. 556 00:34:34,460 --> 00:34:36,900 Que faisais-tu avec le râteau quand il l'a mordu, monsieur ? Je le chassais. 557 00:34:36,960 --> 00:34:38,900 Tu as frappé ce chien avec le râteau, n'est-ce pas ? toi ? Je n'ai pas frappé ce chien. j'ai 558 00:34:38,900 --> 00:34:41,260 trois témoins ici, monsieur Weeks. Vous tu veux changer cette réponse ? 559 00:34:41,719 --> 00:34:42,980 Objection. Annulé. 560 00:34:43,520 --> 00:34:46,440 Je l'ai juste brossé avec pour le tuer. 561 00:34:47,540 --> 00:34:48,560 Vous avez appelé la livre. 562 00:34:49,480 --> 00:34:55,560 Trois fois l'année dernière. Dites-nous, M. Weeks, dites-le-nous. Dis-nous pourquoi tu 563 00:34:55,560 --> 00:34:56,560 appelé la livre. 564 00:35:01,180 --> 00:35:02,720 Répondez à la question, monsieur. 565 00:35:05,580 --> 00:35:06,580 J'ai appelé. 566 00:35:07,000 --> 00:35:13,760 J'ai appelé pour leur suggérer d'enquêter, qu'ils explorent le 567 00:35:13,760 --> 00:35:18,180 possibilité de savoir si ce serait approprié. 568 00:35:19,680 --> 00:35:26,560 endormir le chien sans cruauté. Dans en d'autres termes, tu bats 569 00:35:26,560 --> 00:35:29,000 sur lui avec un râteau et maintenant tu le veux mort sans raison valable. 570 00:35:29,360 --> 00:35:30,700 Objection! Pour toutes les raisons. 571 00:35:31,040 --> 00:35:33,160 Ce foutu chien n'est rien d'autre qu'un sac de des vers. 572 00:35:33,420 --> 00:35:36,920 Ce foutu chien a détruit mes arbustes. Il mérite de mourir, n'est-ce pas ? Tu paries qu'il 573 00:35:36,920 --> 00:35:37,920 fait. 574 00:35:39,920 --> 00:35:42,900 Pas d'autres questions, Votre Honneur. 575 00:36:06,800 --> 00:36:07,800 Bonne nuit. 576 00:36:07,820 --> 00:36:08,820 Salut. 577 00:36:11,960 --> 00:36:13,480 Vous descendez au mauvais étage ? 578 00:36:14,060 --> 00:36:15,100 Juste le mauvais pied. 579 00:36:16,940 --> 00:36:17,940 Toi et moi tous les deux. 580 00:36:25,860 --> 00:36:32,580 Écoute, je suis vraiment désolé pour... je je suis vraiment désolé. je n'avais pas 581 00:36:32,580 --> 00:36:34,200 entreprise. Nous étions tous les deux hors de propos. 582 00:36:35,520 --> 00:36:39,430 Regarder. Pour ce que ça vaut, tu as donné moi quelque chose à penser. 583 00:36:39,990 --> 00:36:46,410 Et bien, j'espérais en quelque sorte que peut-être pourrions-nous simplement effacer l'ardoise 584 00:36:46,410 --> 00:36:47,490 et tout recommencer. 585 00:36:48,530 --> 00:36:49,650 Ouais, ça a l'air bien. 586 00:36:54,450 --> 00:36:56,590 Alors... Une bière. 587 00:36:57,430 --> 00:36:58,388 Après le travail. 588 00:36:58,390 --> 00:36:59,390 Ouais. 589 00:37:01,470 --> 00:37:06,740 D'accord. M. Washington achètera le construire au prix convenu et 590 00:37:06,740 --> 00:37:08,720 assumer les frais de déménagement du locataires. 591 00:37:09,480 --> 00:37:13,280 De plus, il paiera 2 500 $ en règlement à chaque famille. 592 00:37:14,200 --> 00:37:19,260 Compte tenu de cet arrangement, les locataires acceptent d'abandonner leur poursuite 593 00:37:19,260 --> 00:37:23,440 contre M. Brackman et le libérer de toute responsabilité. 594 00:37:25,240 --> 00:37:26,240 Sommes-nous d'accord ? 595 00:37:27,860 --> 00:37:28,860 Convenu. 596 00:37:30,540 --> 00:37:32,960 Vous jouez vraiment au hardball. 597 00:37:34,280 --> 00:37:37,420 Mais... D'accord. 598 00:37:39,640 --> 00:37:41,340 Très bien, vous êtes tous les deux initiaux. 599 00:37:42,080 --> 00:37:44,240 Je rédigerai des papiers complets demain pour signature. 600 00:37:53,300 --> 00:37:55,020 Messieurs, bonne nuit. 601 00:37:58,730 --> 00:38:00,190 Tout va bien, monsieur. Et si toi-même ? 602 00:38:00,810 --> 00:38:02,490 Un peu seul à cette heure, n'est-ce pas ? 603 00:38:03,310 --> 00:38:04,570 Oh, je ne sais pas, monsieur. 604 00:38:06,030 --> 00:38:07,050 J'aime le calme. 605 00:38:07,370 --> 00:38:08,430 Monsieur, ils ont eu ma musique. 606 00:38:09,790 --> 00:38:11,550 Depuis combien de temps es-tu avec nous maintenant, Dwight ? 607 00:38:12,310 --> 00:38:14,850 Oh, je suis dans l'entreprise depuis neuf ans maintenant, monsieur. 608 00:38:15,110 --> 00:38:17,610 Es-tu heureux ici ? 609 00:38:19,170 --> 00:38:20,370 Je n'ai rien à redire. 610 00:38:21,690 --> 00:38:22,970 C'est incroyable, Dwight. 611 00:38:24,270 --> 00:38:26,230 Il n'y a pas beaucoup de gens capables de dire ça. 612 00:38:27,340 --> 00:38:31,460 Eh bien, nous avons tous nos problèmes, monsieur. Mais tu sembles supporter le tien avec un tel 613 00:38:31,460 --> 00:38:32,880 dignité et bonne humeur. 614 00:38:33,940 --> 00:38:36,800 Puis-je vous demander combien vous gagnez en une semaine ? 615 00:38:38,200 --> 00:38:40,180 Je prends environ 2,85 $. 616 00:38:41,680 --> 00:38:45,960 Maintenant, je gagne dix fois plus. 617 00:38:46,780 --> 00:38:48,160 Mais tu sais quelque chose, Dwight ? 618 00:38:49,000 --> 00:38:50,100 Vous êtes l'homme le plus riche. 619 00:38:50,980 --> 00:38:53,100 Oh, je ne sais pas. Je n'ai pas grand-chose. 620 00:38:53,300 --> 00:38:54,660 Vous avez l'esprit tranquille. 621 00:38:55,190 --> 00:38:56,870 Et c'est de ça qu'il s'agit, mon ami. 622 00:38:57,690 --> 00:38:58,830 Eh bien, si vous le dites. 623 00:38:59,850 --> 00:39:01,670 Je peux apprendre beaucoup d'un homme comme toi. 624 00:39:02,530 --> 00:39:03,530 Merci, Dwight. 625 00:39:04,530 --> 00:39:06,190 Merci pour votre vision, mon ami. 626 00:39:10,970 --> 00:39:13,270 Euh, je veux que tu aies ça. 627 00:39:13,590 --> 00:39:16,630 Oh non, je ne veux pas de votre argent, monsieur. Prends-le. Je veux que tu l'aies. 628 00:39:17,490 --> 00:39:18,488 Merci, monsieur. 629 00:39:18,490 --> 00:39:19,490 Merci beaucoup. 630 00:39:20,330 --> 00:39:21,189 Bonne nuit. 631 00:39:21,190 --> 00:39:22,190 Bonne nuit. 632 00:39:22,450 --> 00:39:23,450 Monsieur? 633 00:39:39,210 --> 00:39:42,390 Le jury est-il parvenu à un verdict, M. Contremaître ? Nous l'avons fait, Votre Honneur. 634 00:39:42,610 --> 00:39:45,050 Très bien. Que dites-vous donc, M. Contremaître ? 635 00:39:45,970 --> 00:39:50,190 Nous, le jury, nous prononçons en faveur du demandeur sur les chefs d'accusation un et deux 636 00:39:50,190 --> 00:39:54,870 porter plainte et condamner le défendeur à payer des dommages d'un montant de 1,3 million 637 00:39:54,870 --> 00:39:55,870 dollars. 638 00:39:56,450 --> 00:39:58,150 Félicitations. Vous aviez raison. 639 00:40:16,939 --> 00:40:20,300 Miss Gill, est-il vrai que vous avez signé un contrat de livre pour l'histoire de Stacey Gill 640 00:40:20,300 --> 00:40:23,560 aux alentours d'un demi-million des dollars ou quelque chose comme ça ? j'ai signé un livre 641 00:40:23,560 --> 00:40:26,660 contrat, oui. Et est-il également vrai que l'accord était conditionné à cette affaire 642 00:40:26,660 --> 00:40:27,660 va-t-il rendre un verdict final ? 643 00:40:28,040 --> 00:40:30,500 Je préfère ne pas parler du livre, n'est-ce pas maintenant, si vous ne le faites pas... Excusez-moi. 644 00:40:31,660 --> 00:40:34,540 Qui était l'éditrice, Miss Gill ? 645 00:40:46,510 --> 00:40:48,210 C'est quelque chose qu'on m'a proposé pendant le procès. 646 00:40:48,470 --> 00:40:49,470 Combien? 647 00:40:50,090 --> 00:40:51,830 Je ne pense pas que ce soit vraiment ton préoccupation. 648 00:40:53,870 --> 00:40:54,870 Combien? 649 00:40:56,010 --> 00:40:57,770 Avance de 450 000 $. 650 00:40:58,870 --> 00:41:00,770 À condition que tu obtiennes un jury jugement, non ? 651 00:41:01,470 --> 00:41:03,950 L'éditeur voulait une fin, une victoire ou perdre. 652 00:41:04,790 --> 00:41:08,730 Donc c'est pour ça que tu ne veux pas t'installer, parce que tu aurais fait sauter le livre 653 00:41:09,970 --> 00:41:11,090 Tu m'as menti. 654 00:41:11,370 --> 00:41:12,370 Je n'ai pas menti. 655 00:41:12,430 --> 00:41:14,250 Eh bien, tu as admis la vérité, pareil chose. 656 00:41:15,280 --> 00:41:19,660 Et si je te l'avais dit, l'aurais-tu été si passionné, si excité ? 657 00:41:20,280 --> 00:41:21,700 J'en doute. C'est exact. 658 00:41:21,980 --> 00:41:24,160 Et c'est ton feu qui a gagné ça chose. 659 00:41:24,680 --> 00:41:26,680 C'est votre passion qui a séduit le jury. 660 00:41:27,180 --> 00:41:30,840 Là-bas, ça a payé. Et ça va je paie à nouveau quand je le capture dans mon 661 00:41:30,840 --> 00:41:31,840 livre. 662 00:41:32,060 --> 00:41:34,560 En d’autres termes, n’importe quoi pour une histoire. 663 00:41:35,000 --> 00:41:36,000 Oh. 664 00:41:36,680 --> 00:41:40,980 Eh bien, pardonnez-moi de penser que le moyens de subsistance du client ou du client 665 00:41:40,980 --> 00:41:44,600 la famille pourrait jamais venir avant le l'intérêt de l'avocat pour son petit bien rangé 666 00:41:52,430 --> 00:41:53,430 Vous avez gagné. 667 00:41:53,630 --> 00:41:54,950 Et moi aussi. 668 00:41:55,470 --> 00:41:59,050 Et en ce qui concerne les résultats, je pense que c'est un plutôt bon. 669 00:42:44,490 --> 00:42:45,490 Vous ne l'avez pas fait. 670 00:42:46,070 --> 00:42:48,710 Verdict du prévenu dans 17 minutes. 671 00:42:49,870 --> 00:42:50,930 Félicitations vous-même. 672 00:42:52,830 --> 00:42:54,410 C'est un grand pays, hein ? 673 00:42:55,670 --> 00:42:56,730 Qu'est-il arrivé à ton pied ? 674 00:42:56,990 --> 00:42:58,150 Un sac à puces l'a mordu. 675 00:42:58,450 --> 00:42:59,450 Alors poursuivez. 676 00:42:59,530 --> 00:43:00,810 Oh, ça ira. 677 00:43:01,570 --> 00:43:06,050 Je vais juste le garder élevé pendant que je me penche de retour dans mon joli fauteuil moelleux. 678 00:43:07,150 --> 00:43:08,150 Allez, Victor. 679 00:43:08,790 --> 00:43:09,810 Je veux le récupérer. 680 00:43:10,230 --> 00:43:11,230 Un pari est un pari. 681 00:43:12,430 --> 00:43:15,210 Victor, j'ai mis du temps à rompre sur cette chaise. 682 00:43:15,750 --> 00:43:17,530 Vous savez, vous avez fait du bon travail. 683 00:43:18,010 --> 00:43:22,190 Les points faibles, ils sont juste dans le bon endroit. 684 00:43:22,530 --> 00:43:24,510 Ouais, eh bien, ce n'est pas seulement le moment. 685 00:43:25,070 --> 00:43:27,530 J'ai passé chaque journée de mon travail professionnel la vie sur cette chaise. 686 00:43:28,810 --> 00:43:31,590 Cela fait partie de moi. 687 00:43:32,210 --> 00:43:33,410 Ces choses arrivent, Mike. 688 00:43:35,590 --> 00:43:37,190 Vous pouvez utiliser celui-là si vous le souhaitez. 689 00:43:38,590 --> 00:43:41,510 Encore quatre ou cinq ans, et ce sera rodé. 690 00:43:44,080 --> 00:43:45,080 Comme celui-ci. 691 00:43:56,380 --> 00:43:57,380 Condamner. 692 00:43:58,580 --> 00:44:05,520 Le faux procès Gill s'est terminé aujourd'hui lorsqu'un jury récompensé 693 00:44:05,520 --> 00:44:07,600 ses 1,3 millions de dollars de dommages et intérêts. 694 00:44:07,940 --> 00:44:09,460 Non. Pour quoi ? 695 00:44:09,800 --> 00:44:11,780 Je ne te laisse pas entrer tant que tu n'es pas d'accord avec moi. 696 00:44:14,160 --> 00:44:14,879 Je suis sérieux. 697 00:44:14,880 --> 00:44:19,720 Vous avez gagné le procès. Tu es un héros dans le l'actualité et avec vos clients, et vous avez fait 698 00:44:19,720 --> 00:44:23,360 400 000 $ pour votre entreprise, et vous êtes me disant que je ne peux pas entrer sous ton 699 00:44:23,360 --> 00:44:25,960 à moins que je convienne que vous avez été victime ? 700 00:44:26,360 --> 00:44:27,420 Elle m'a utilisé. 701 00:44:27,660 --> 00:44:28,980 Oh! Regarder! 702 00:44:29,740 --> 00:44:34,820 Mais je suis très reconnaissant envers mon avocat, Michael Cusack, qui était non seulement 703 00:44:34,820 --> 00:44:38,380 génial partout, mais une excellente source de force. Regarder! 704 00:44:38,700 --> 00:44:40,520 Que pensez-vous du résultat ? 705 00:44:41,520 --> 00:44:43,240 Nous sommes heureux que justice ait été rendue. 706 00:44:43,820 --> 00:44:46,900 Le verdict était juste et nous sommes reconnaissants que la vérité est sortie. 707 00:44:47,360 --> 00:44:48,740 Ouais pour la justice. 708 00:44:49,240 --> 00:44:56,220 Eh bien, euh... Euh -euh. Dites la vérité. Si 709 00:44:56,220 --> 00:44:59,560 tu as dû tout recommencer, et elle est entrée dans votre bureau et elle a dit : 710 00:44:59,580 --> 00:45:01,000 prends mon cas, tu veux ? 711 00:45:02,000 --> 00:45:06,160 Eh bien... Bien sûr que vous le feriez, parce que est un truc juteux, d'actualité et passionnant. 712 00:45:10,120 --> 00:45:11,120 Allez. 713 00:45:11,400 --> 00:45:12,400 Allez. 714 00:45:16,330 --> 00:45:18,130 Ils t'ont maltraité pour lui donner du plaisir en tant que journaliste. 715 00:45:19,010 --> 00:45:21,350 Mais tu l'as utilisée pour t'amuser en tant que avocat. 716 00:45:23,990 --> 00:45:27,210 Je te dis la vérité, je ne vois pas le différence entre ce qu'elle t'a fait 717 00:45:27,210 --> 00:45:28,210 ce que tu as fait à Victor. 718 00:45:29,310 --> 00:45:30,310 Euh, hein. 719 00:45:32,590 --> 00:45:35,510 Alors donne-moi une bonne raison de l'être bouleversé. 720 00:45:38,450 --> 00:45:39,670 J'ai perdu mes cheveux. 721 00:45:47,690 --> 00:45:48,690 Quelle est ma chaise ? 722 00:45:50,770 --> 00:45:53,790 Tu as mes plus sincères sympathies, Mickey. 723 00:45:55,230 --> 00:45:56,230 Mais ne vous inquiétez pas. 724 00:45:57,890 --> 00:46:00,870 Tant que nous serons ensemble, tu seras toujours avoir quelque chose sur quoi s'asseoir.